• Chi è Fabrizio Reale
  • Immagini di Napoli
  • Info
  • Informativa sui cookie – blog di Fabrizio Reale

Diario napoletano

~ vivere, sopravvivere, descrivere e raccontare Napoli

Diario napoletano

Archivi tag: cassa armonica di Napoli

La cassa armonica della villa comunale restaurata… lavori completati. Com’era, com’è…

26 giovedì Gen 2017

Posted by Fabrizio Reale in giardini e parchi di Napoli, Napoli, restauro monumenti di Napoli

≈ 2 commenti

Tag

cassa armonica di Napoli, restauro cassa armonica, restauro monumenti Napoli

villa-comunale-e-cassa-armonica
cassa-armonica-napoli-restaurata-particolare-1
cassa-armonica-napoli-restaurata-2017

Napoli, 26 gennaio 2017

E’ terminato il restauro della cassa armonica della villa comunale di Napoli.  Con diversi mesi di ritardo rispetto alla consegna prevista a causa della lunga polemica sul colore della corolla e la sostituzione dei pannelli trasparenti con quelli bicolore (che ha portato naturalmente anche ad un aggravio dei costi) il risultato del restauro è sotto gli occhi di tutti.  Come ho già scritto in passato, il percorso che ha portato al restauro (l’ultimo risaliva al 1989) è stato travagliato e pieno di polemiche a partire dalla messa in sicurezza dell’opera progettata da Alvino nel 2012.  A ottobre 2013 furono messi a bilancio oltre 400.000 euro per il restauro completo dell’opera.  I lavori erano quasi ultimati nel primo trimestre 2016, salvo poi essere bloccati per la questione del colore della corolla.

La struttura – come mostrato dalle foto comparative fra il 2012 ed oggi – era in condizioni pietose.  Sul colore si dibatterà ancora, dato che la cassa armonica dal 1877 ad oggi ha cambiato colore più volte… alternanza di colori dal forte contrasto chiaro /scuro (in origine), alternanza verde giallo (Come nel restauro del 1989), trasparenti (come negli anni ’70 ed ’80). Di sicuro a breve verrà finalmente restituita alla villa comunale un altro pezzo importante.   La villa tornerà al completo splendore solo però quando sarà pienamente accessibile, ovvero quando le aree di cantiere per i lavori della linea 6 e per il restauro della stazione zoologica Anton Dohrn saranno ultimati).

cassa-armonica-prima-e-dopo-restauro
restauro cassa armonica dal progetto a oggi
cassa-armonica-prima-e-dopo-restauro-1

Nel collage in basso a sinistra la villa comunale com’era fino al 2012, il progetto originale di Alvino, il progetto dei lavori di restauro approvato in origine (coi pannelli trasparenti) ed una foto d’epoca con la corolla in parte trasparente ed in parte bicolore.  In basso la foto risalente al 1972 (da un calendario, indicazione dell’autore dello scatto sul calendario: Andrea Angelini).

cassa-armonica-1972

foto da un calendario del 1972 (autore Andrea Angelini)  

 

 

Pubblicità

La cassa armonica restaurata riprendendo i disegni di Alvino, ma è polemica sul colore delle vetrate della corolla

21 giovedì Gen 2016

Posted by Fabrizio Reale in Napoli, restauro monumenti di Napoli, ville

≈ 7 commenti

Tag

cassa armonica di Napoli, restauro cassa armonica, villa comunale di Napoli

restauro cassa armonica dal progetto a oggiNapoli, 21 gennaio 2016

Il restauro della cassa armonica della villa comunale di Napoli sta volgendo al termine, dopo un lungo e travagliato percorso che, soprattutto nel 2012, era stato criticato (anche dal sottoscritto). All’epoca delle prime regate delle World Series partenopee di America’s cup fu effettuato un intervento di messa in sicurezza della cassa armonica che riguardò lo smontaggio della corona circolare e dei vetri bicromi. All’epoca in molti furono molto critici (me compreso) nei confronti dell’amministrazione comunale, perché sembrò quasi che vi fosse un nesso causa effetto fra lo svolgimento delle regate e lo “scempio” ai danni della cassa armonica. Di fatto vi fu una carenza di informazioni, perché la messa in sicurezza ed il conseguente smontaggio della corona circolare e dei vetri bicolore sarebbe stata necessaria a prescindere dall’utilizzo di quelli spazi per le premiazioni delle regate.  Solo dopo, quando uscì il primo bando alla ricerca di uno sponsor, fu chiaro che la cassa armonica necessitasse di qualcosa di più di una mano di pittura e della sostituzione dei vetri, con un intervento da oltre 400.000 euro.

Ora che la cassa armonica sta per essere restituita alla città, riprendono le polemiche, questa volta su una precisa scelta da parte della direzione dei lavori di restauro.  Il progetto di restauro, approvato sia dal comune che dalla Soprintendenza, è stato incentrato infatti sul recupero del progetto originale di Errico Alvino, che non prevedeva la vetrata bicroma ma di un unico colore (stando a quanto dichiarato dalla direzione lavori).  Chi sa cercare in rete saprà che la cassa armonica fu effettivamente realizzata su disegni e progetti di Enrico Alvino ma a quindici anni di distanza, dopo la morte dell’architetto napoletano (progetto del 1862, realizzazione del 1877, quando Alvino era già morto da oltre un anno).  E cercando sempre in rete appare chiaro che almeno per 100 anni la cassa armonica sia stata spesso con la corolla a due colori, nei primi tempi con un forte contrasto chiaro/scuro ( probabilmente con vetri alternati fra il bianco e il blu o il verde scuro), poi sull’alternanza verde/giallo, fino ad arrivare a quelli “stratificati” (molto pesanti, che pare abbiano portato a danni alla struttura) giallo-verdi installati meno di 30 anni fa e rimossi nel 2012.  Fra gli anni ’70 ed il restauro del 1989 la cassa armonica aveva invece vetri trasparenti.  In pratica, come visibile nell’immagine che fa da corredo a questo post,pare che il progetto iniziale non prevedesse alcuna alternanza di colori mentre in tutte le fotografie d’epoca presenti in rete vi è alternanza (anche se in quella che ho riportato vi è un pezzo intero con vetri solo trasparenti e non alternati chiaro/scuro).

Ora… la città si dividerà, come è solito fare sulle questioni di lana caprina, fra quanti apprezzeranno il restauro che ha ripreso il progetto originario di Alvino e quanti vorranno il ripristino dei colori giallo-verdi anni’80 e son sicuro che uscirà anche chi chiederà il bianco-blu del primo Novecento…

L’unica certezza è che la villa comunale riavrà ben presto la sua cassa armonica, come in tanti avevamo auspicato.

Aggiornamento: Antonella Pane nei commenti a questo post preannuncia che la Soprintendenza ha cambiato idea sul colore dei vetri dopo alcuni incontri con diverse associazioni.  Pare quindi – manca l’ufficialità della cosa- che i lavori verranno bloccati e che si tornerà ai vetri bicolore nelle tonalità utilizzate durante il precedente restauro (sperando che non vengano ricollocate quelle degli anni ’80, troppo pesanti per la struttura).   La disputa fra rispetto dei disegni originali di Alvino (1862) e rispetto della realizzazione del 1877 (ad Alvino già morto) pare che la Soprintendenza sia passato dai primi ai secondi.  Il problema adesso è “chi pagherà?” il costo dei ritardi e dell’acquisto dei nuovi vetri?   Cosa imbarazzantte per la Soprintendenza partenopea, dato che il progetto vincitore era noto dal 2014 ed approvato…

Aggiornamento n.2: Pare che la scelta finale del colore riprenderà le immagini di primo Novecento, né trasparente, né giallo/verde pertanto…

 

 

Nota sul ©: le immagini son state prese dal sito del comune di Napoli (immagine del progetto di Alvino), cercando in rete immagini non protette da © in quanto antiche, da La Repubblica Napoli (il foto confronto). Solo l’immagine della villa comunale risalente a quattro / cinque anni fa è del sottoscritto.

 

 

 

 

 

L’ultima settimana

  • Allerta meteo: come sopravvivere evitando fake news
  • Contrasto ai cambiamenti climatici: la visione di un ricercatore
  • Napoli, tornano le domeniche ecologiche da aprile a giugno (info, orari, deroghe)
  • Le meraviglie dei campi flegrei: la piscina mirabilis
  • Scuole chiuse a Napoli per allerta meteo (12 marzo 2019)

Le mie foto da Flickr

Emozioni condivise alla baia di IerantoBaia di Ieranto - agosto 2016Grotta di Seiano
Altre foto

I più letti

  • L'antica scacchiera romana nel campanile, dopo un anno i graffiti vandalici sono ancora là
  • La tomba di Partenope, la leggenda legata alla lapide in San Giovanni Maggiore
  • Napoli obliqua, il Petraio
  • Napoli, domenica ecologica del 10 gennaio 2016, su tutti i mezzi ANM a un euro per l'intera giornata (bus, metro linea 1, funicolari, tram)
  • L'ultimo saluto a Luca de Filippo, pensando ad Isca

Il calendario del diario

marzo: 2023
L M M G V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Nov    

Categorie

  • acqua bene comune
  • allerta meteo
  • ambiente
  • art bonus
  • Astroni
  • Auguri di Buon Natale
  • Bagnoli
  • balneabilità golfo di Napoli
  • blog
  • Campi flegrei
  • Capodanno a Napoli
  • Caporanno a Napoli
  • centro antico di Napoli
  • cittadinanza attiva
  • comune di Napoli
  • concerti a Napoli
  • cosa fotografare a Napoli e dintorni
  • cosa visitare a Napoli e dintorni
  • costiera amalfitana
  • decoro urbano
  • degrado a Napoli
  • dissesto idrogeologico
  • elezioni a Napoli 2016
  • elezioni amministrative Napoli 2016
  • elezioni regionali 2015 in Campania
  • emergenza terremoto
  • eventi a Napoli
  • fotografando a Napoli
  • Gestione rifiuti a Napoli
  • giardini e parchi di Napoli
  • il mare di Napoli
  • immagini di Napoli
  • incendi
  • inciviltà a Napoli
  • istruzione a Napoli
  • istruzione scolastica a Napoli
  • La Napoli de I bastardi di Pizzofalcone
  • leggende napoletane
  • luoghi da fotografare a Napoli
  • maltempo a Napoli
  • manifestazioni anticamorra
  • manifesto selvaggio
  • mare
  • meraviglie di Napoli e dintorni
  • Mobilità
  • mobilità sostenibile
  • monumenti di Napoli
  • movida violenta
  • Musei di Napoli
  • Napoli
  • Natale a Napoli
  • no ai botti di Capodanno
  • parchi di Napoli
  • percorsi guidati Napoli
  • politica
  • presepe napoletano
  • restauro monumenti di Napoli
  • ricerca in Italia
  • rifiuti e Napoli
  • rigenerazione urbana
  • Riqualificazione di Bagnoli
  • Riqualificazione Napoli
  • ristoranti a Napoli
  • ristoranti in Campania
  • Scampia
  • scuole di Napoli
  • sicurezza
  • solidarietà a Napoli
  • Sorrento
  • spazi per bambini
  • sport a Napoli
  • street art a Napoli
  • tracce di Napoli antica
  • trasporti a Napoli
  • turismo a Napoli
  • universiadi 2019
  • verde a Napoli
  • Vesuvio e Napoli
  • viabilità
  • ville
  • zoo di Napoli

Blogroll

  • Napoli per bambini
  • laboratorionapoletano.com
  • Immagini di Napoli by laboratorionapoletano.com
  • Wonders of Naples

Ultimi commenti

Giorgio Gragnaniello su Napoli: elevate a 500 euro le…
Napoli, quel divieto… su Napoli: elevate a 500 euro le…
Giorgio Gragnaniello su Unico Campania: validi solo i…
Francesca su Santa Chiara: uno spazio per b…
Giorgio Gragnaniello su Forte esplosione nel centro di…

I più cliccati

  • diarionapoletano.files.wo…
  • laboratorionapoletano.com…
  • diarionapoletano.files.wo…
  • diarionapoletano.files.wo…
  • diarionapoletano.files.wo…

Statistiche del blog

  • 478.899 hits

©2014-2016 Fabrizio Reale
I testi e le immagini pubblicati sul sito, salvo dove espressamente indicato, sono di proprietà dell'autore del blog. Tutti i diritti sono riservati.
E' vietato l'utilizzo delle fotografie pubblicate senza esplicita autorizzazione da parte dell'autore.
Per quanto riguarda i contenuti testuali, è possibile l'utilizzo per fini non commerciali a patto di citare correttamente il nome dell'autore e la fonte, con link al post utilizzato.

Il blog non rappresenta una testata giornalistica,
in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai
sensi della legge n°62 del 7/3/2001

Pagine

  • Chi è Fabrizio Reale
  • Immagini di Napoli
  • Info
  • Informativa sui cookie – blog di Fabrizio Reale

Crea un sito o un blog gratuito su WordPress.com.

Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie
  • Segui Siti che segui
    • Diario napoletano
    • Segui assieme ad altri 83 follower
    • Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
    • Diario napoletano
    • Personalizza
    • Segui Siti che segui
    • Registrati
    • Accedi
    • Segnala questo contenuto
    • Visualizza il sito nel Reader
    • Gestisci gli abbonamenti
    • Riduci la barra
 

Caricamento commenti...